|
Change language
|
Last updated at 10-9-2010
> Watts Industries Italia S.r.l. > Supporto/Documentazione
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Disclaimer
Politica sulla privacy |
Watts Industries Europe B.V. is the European Holding and Division of Watts Water Technologies Inc.
|
Il disconnettore Serie CA9C è costituito da una valvola di ritegno a monte e una a valle che separano una camera centrale (detta “zona a pressione ridotta”) provvista di una valvola di scarico che si apre qualora si verifichi una inversione di flusso o in caso di sifonaggio.
L’acqua potabile è un bene prezioso e l’inquinamento delle condotte che la trasportano è un rischio non sostenibile. Al fine di rispettare l’equilibrio ambientale, Watts Industries continua a investire notevoli risorse nella ricerca tecnologica per produrre sistemi e accessori sempre più sicuri e performanti che impediscano la contaminazione dell’acqua potabile. È da questo continuo processo di miglioramento che oggi nascono disconnettori serie BA BS e BA BM che, oltre ad ampliare la gamma verso le misure più piccole (da DN 6 a DN 50), uniscono la leggerezza e la compattezza del nuovo corpo alla qualità dei materiali (ottone Antidezincificante).
Disconnettori idraulici Serie BA BS - BA BM 
Disconnettore flangiato compatto, a zona di pressione controllata, a Norme UNI EN12729. Corpo: 1/2” - 2” In Bronzo attacchi Filettati
Disconnettore flangiato compatto, a zona di pressione controllata, a Norme UNI
I filtri a "Y" serie F21N sono raccoglitori di impurità perché contengono un cestello a maglie in acciaio inox che raccoglie tutto ciò che viene filtrato. E' sempre buona norma corredare gli impianti di riscaldamento e condizionamento civili ed industriali di filtri al fine di impedire che sabbia ed altre impurità grossolane quali perle di saldatura, trucioli metallici, residui di guarnizioni, presenti nel fluido, possano creare ostruzione o danneggiare gli apparecchi installati a valle come rubinetteria sanitaria apparecchiature trattamento acqua, disconnettori, riduttori di pressione, etc.
Serie F21NOR - F21N 
TERMOFLUX.
La valvola di sicurezza a membrana fa parte dei dispositivi di sicurezza per impianti a pannelli solari alimentati con acqua o con miscele di acqua quali liquidi vettori, secondo DIN 4757 - Parte 1. La pressione di scarico della valvola viene tarata in fabbrica e nessuna variazione di taratura è possibile senza la manomissione del sigillo, posto sulla manopola, che riporta i valori di taratura ed il marchio di approvazione.
Serie SVE SOL 
Composte da un corpo principale a due vie e da un circuito idraulico di controllo, la valvola è azionata dalla stessa energia idraulica del fluido, con conseguente garanzia di autonomia e affidabilità della apparecchiatura. Le diverse soluzioni del sistema di pilotaggio proposte consentono alla valvola di essere utilizzata per svolgere le più svariate funzioni ed applicazioni.
Le valvole Serie 296 sono dispositivi a 3 vie per l’intercettazione del generatore e del vaso di espansione negli impianti a circuito chiuso, realizzate in bronzo per le versioni filettate e in ghisa per le versioni flangiate, aventi le sezioni di passaggio secondo le Norme I.S.P.E.S.L.
Serie 296 
Sono dispositivi automatici e/o manuali per l’eliminazione dell’aria presente negli impianti di riscaldamento e condizionamento.
Regolatore climatico digitale per impianti di riscaldamento con compensazione
Il vaso di espansione chiuso serie VEIS, è utilizzato negli impianti di produzione dell'acqua calda sanitaria, ma può essere impiegato anche per gli impianti di riscaldamento. Tutti i modelli sono realizzati con una flangia in acciaio inossidabile, una membrana atossica per usi alimentari e resistente al calore, di forma tale che l'acqua non possa venire in contatto con la parte in ferro.
Vaso di espansione serie VEIS 
La valvola Serie 3110C denominata Fillmatic è un dispositivo per il riempimento automatico degli impianti di riscaldamento a vaso chiuso e aperto.
serie 3110C 
Valvola intercettazione del combustibile Serie 464 
FLAMSTOP. Valvola di intercettazione combustibile liquido, gassoso; 1/2" e 3/4" idonee per gasolio vegetale o "biodiesel". Ad azione positiva, con riarmo manuale.
La nuova gamma di rivelatori fughe gas denominati “ Gas Sentinel ” per metano e GPL, disponibile per installazioni a parete e ad incasso, si presenta con un nuovo design, dimensioni più compatte e con caratteristiche prestazionali, in termini di affidabilità e sensibilità di rivelazione, in accordo alle Normative Europee in vigore (EN50194). L’allarme e la chiusura dell’elettrovalvola sono attivati alla prima o alla seconda soglia in funzione della programmazione del rivelatore selezionabile dall’utilizzatore.
I cronotermostati serie MILUX, MILUX-RF, MILUX STAR, MILUX STAR RF sono in grado di controllare e regolare direttamente l’impianto di riscaldamento o di condizionamento nonché impianti di riscaldamento a radiatori elettrici. Dispongono di una funzione di programmazione settimanale che consente il risparmio energetico in funzione delle abitudini di vita degli utenti. Ad ogni trasmettitore è associato un codice differente, in modo da evitare interferenze con le abitazioni vicine.
Serie MILUX 
Gli ammortizzatori della serie APW, CAW e WAM sono dispositivi in grado di assorbire i picchi di sovrapressione, comunemente detti "colpi d'ariete".
L’attuatore termostatico con sonda remota in rame serie 148SD2 è un dispositivo per la regolazione della portata del fluido termovettore in funzione della temperatura di lavoro nell’impianto.
148SD2 
Gli attuatori termostatici Serie Series 148, 148SD, 148CD sono dispositivi di regolazione automatica della temperatura ambiente che agiscono direttamente sul corpo scaldante, negli impianti di riscaldamento a radiatori. Gli attuatori devono essere installati sulle valvole termostatizzabili per corpi scaldanti, automatizzando il movimento dell’otturatore delle valvole mediante la presenza, all’interno della manopola, di un elemento sensibile alle variazioni di temperatura ambiente.
I corpi valvola termostatica Serie 130UM, 131UM, 1130UM, 1131UM, sono utilizzate come organi di intercettazione e di regolazione per corpi scaldanti (radiatori, ventilconvettori, pannelli radianti, etc) negli impianti di riscaldamento e di condizionamento, in abbinamento alle teste termostatiche Serie 138 e sue derivate Serie 148. Le valvole sono proposte nella configurazione a squadra e diritta con filettatura maschio e femmina e devono essere installate sul corpo scaldante. Il collegamento avviene tramite bocchettone cilindrico preguarnito con O-RING, mediante uso di chiave a brugola. La peculiarità dell'o-ring è di consentire una perfetta sigillatura esterna, adatta ogni qualvolta si installino le valvole su radiatori con filettatura sede non passo GAS in sostituzione di altre (manuali) che comportino la possibilità che la filettatura interna al tappo radiatore non sia più conforme.
I detentori Serie 195UM, 196UM, 1195UM, 1196UM, sono utilizzati come organi di intercettazione e regolazione per corpi scaldanti (radiatori, ventilconvettori, pannelli radianti, etc.) negli impianti di riscaldamento e condizionamento. I detentori sono proposti nella configurazione a squadra e diritta con filettatura maschio e femmina e devono essere installati sul ritorno del corpo scaldante. Sono dotati di bocchettone cilindrico preguarnito con O-RING.
Serie 195UM,196UM,1195UM,1196UM 
Le valvole manuali a 4 vie Serie 119SX per corpi scaldanti tradizionali sono utilizzate come organi di intercettazione e di regolazione dei radiatori negli impianti di riscaldamento monotubo. Le valvole sono proposte nella configurazione con attacco al corpo scaldante da 1/2” e da 3/4” e sono provviste di sonda per separare il flusso di andata da quello di ritorno. Il collegamento al corpo scaldante avviene tramite bocchettone cilindrico, utilizzando una chiave a brugola. L’azione di tenuta è realizzata avvalendosi di mezzi tradizionali (canapatura).
Series 119SX 
Le valvole termostatizzabili a 4 vie Serie 120B, 102M sono utilizzate come organi di intercettazione e di regolazione dei radiatori, rispettivamente negli impianti di riscaldamento bitubo e monotubo. Le valvole sono proposte nella configurazione con attacco al corpo scaldante da 1/2" e 3/4" e sono provviste di sonda per separare, nel radiatore, il flusso di andata da quello di ritorno. Il collegamento delle valvole al corpo scaldante avviene mediante bocchettone cilindrico, preguarnito con O-ring di tenuta e rondella di finitura, effettuato utilizzando una chiave esagonale.
Serie 120B-100M-102M 
Le valvole MINIVENT Serie MV-SOL sono valvole automatiche per lo sfogo dell’aria negli impianti a pannelli solari, sono ispezionabili grazie alla possibilità di svitamento del coperchio dal serbatoio. La tenuta tra serbatoio e coperchio è garantita dalla presenza di una guarnizione tiroidale; è così possibile a procedere ad un’eventuale pulizia delle parti interne (galleggiante e leva) in caso di ingresso nella valvola di corpi estranei. L’efficienza e la funzionalità dl movimento di sfiato nel tempo è garantito dalle caratteristiche costruttive della valvola. Il sistema di tenuta è idoneo a sopportare vibrazioni e pertanto non è influenzato da eventuali vibrazioni.
Serie MV-SOL 
Le valvole deviatrici a 4 vie per impianti monotubo e bitubo Serie 126CM,126PM e 126CB,126PB sono particolarmente indicate per quei corpi scaldanti all'interno dei quali non vi è possibilità di inserire la sonda di separazione dei flussi di andata e di ritorno. Questa funzione è svolta dal tubo di collegamento Serie 125 (Ø15) tra valvola deviatrice e valvola termostatizzabile a corpo riverso Serie 1180M raccordate mediante dado e anello. Le valvole deviatrici a 4 vie sono proposte nella configurazione per il collegamento alle tubazioni che alimentano i corpi scaldanti provenienti da parete verticale Serie 126CM,126PM o da pavimento Serie 126CB,126PB; entrambe le valvole deviatrici sono fornite nella versione con filettatura maschio e detentore di intercettazione. Il collegamento al corpo scaldante avviene tramite bocchettone conico, che favorisce la tenuta meccanica con l'attacco al radiatore e la tenuta idraulica mediante canapatura.
Serie 126CM, 126PM, 126CB, 126PB e Serie 1180M 
Le normali valvole automatiche di sfogo aria permettono lo sfogo dell’aria solo quando questa si è separata dall’acqua ed accumulata nelle zone più alte dell’impianto. Il separatore con disareatore ERD consente la riduzione della velocità con conseguente aggregazione dell’aria in macrobolle, e lo sfiato automatico della stessa.
Serie ERD, SA, SAF 
Le valvole termostatizzabili a semplice regolazione serie 178UM, 179UM, 1178UM, 1179UM, e quelle con preregolazione serie 188UM, 189UM, 1188UM, 1189UM sono utilizzate come organi di intercettazione e di regolazione per corpi scaldanti (radiatori, ventilconvettori, pannelli radianti, etc.) negli impianti di riscaldamento e di condizionamento. Le valvole sono proposte nella configurazione a squadra e diritta con filettatura maschio e femmina e devono essere installate sulla mandata del corpo scaldante. Il collegamento al corpo scaldante avviene tramite bocchettone cilindrico preguarnito con O-RING, mediante uso di chiave a brugola.
I collettori Modul della Serie 812M, 814M, 815M, 825M consentono di realizzare sistemi di distribuzione dell’acqua calda e fredda negli impianti di riscaldamento, condizionamento e idrosanitari. I collettori Serie 812M, 814M, 815M sono prodotti in rame mentre i collettori Serie 825M in ottone.
I collettori con flussimetro Serie FLMR sono dispositivi che consentono di distribuire, regolare e misurare le portate del fluido termovettore inviate alle singole utenze degli impianti di riscaldamento a circuito chiuso. I collettori serie FLMR hanno il corpo realizzato in ottone e sono dotati di flussimetro con :
I collettori premontati serie CPRFLW consentono di realizzare sistemi di distribuzione del fluido termovettore negli impianti di riscaldamento (in particolare per impianti a pannelli radianti a pavimento).
I collettori Modul della Serie 805M, 805ME, 806M, 807M, E807M, E810M, consentono di realizzare sistemi di distribuzione dell'acqua calda e fredda negli impianti di riscaldamento, condizionamento e idrosanitari.
I collettori Modul della serie 822MM, 822MR, 822MME, 822MRE, consentono di realizzare sistemi di distribuzione del fluido termovettore negli impianti di riscaldamento (in particolare per impianti a pannelli radianti a pavimento) e condizionamento. Sono disponibili con filettatura tipo GAS nelle versioni con :
I raccordi Rafit + serie 872M sono raccordi monoblocco a tenuta morbida, brevettati, per collegare i tubi di rame e i componenti idraulici dell'impianto (valvole, detentori, derivazioni laterali di collettori, etc.). I raccordi serie 872M sono costituiti da una serie di elementi che vengono assemblati in un processo automatico:
La valvola miscelatrice termostatica Aquamix serie 63C, è proposta nella configurazione con filettatura femmina e 10 posizioni di taratura. Il corpo valvola è in ottone cromato, esternamente e internamente, ed è provvisto di un rivestimento interno in teflon che riduce sensibilmente l'azione incrostante del calcare; ogni valvola è dotata di due filtri a maglia che inseriti all'interno delle bocche di ingresso dell'acqua calda (+) e fredda (-) evitano deposito di impurità grossolane, proteggendo così il funzionamento.
Series 63C 
Le valvole miscelatrici termostatiche Aquamix Serie 61C, 62C e 61CM sono proposte nelle versioni con attacchi maschio e femmina e 4 posizioni di taratura. Il corpo valvola è in ottone cromato, esternamente e internamente, ed è provvisto di un rivestimento interno in teflon per ridurre l'azione incrostante del calcare; ogni valvola è dotata di due filtri a maglia che inseriti all'interno delle bocche di ingresso dell'acqua calda (+) e fredda (-) evitano il deposito di impurità grossolane, proteggendo così il funzionamento.
Serie AQUAMIX 
L’attuatore Serie EMUJC è un attuatore elettromeccanico modulato alimentato a 24V mediante segnale di comando a tre punti o 0-10V (0-5V E 5-10V). Si distingue per le ridotte dimensioni d'ingombro che consente l’installazione in spazi ristretti (fancoils, etc...) e facilità di montaggio; l’accoppiamento dei servocomandi con i corpi valvola non richiede intervento idraulico (svuotamento dell’impianto). É provvisto, inoltre, di un LED che visualizza lo stato di funzionamento.
serie EMUJC 
Gli attuatori elettrotermici serie 22C sono dispositivi ON/OFF utilizzati per l’azionamento automatico delle :
Misuratore a turbina unigetto Classe B . Lettura diretta a quadrante asciutto con trasmissione magnetica. Corpo in ottone completo di dadi e cannotti con attacchi filettati. Adatto per montaggio orizzontale e verticale. Completo di trasmettitore di impulsi (2,5 litri/impulso) e di filtro. Alloggiamento per sonda di temperatura.
Misuratore a turbina multigetto per acqua calda. Esecuzione PN16.
Misuratore a turbina Woltman per acqua calda. Esecuzione PN16.
Il gruppo elettronico serie WACOPUMP2 controlla l’avviamento e l’arresto della pompa quando si apre o si chiude qualsiasi rubinetto o valvola dell’impianto. Quando la pompa si avvia, rimane in funzione fino a quando vi è richiesta da parte dell’utenza, fornendo alla rete la portata e la pressione costante.
Serie WACOPUMP 
Sistema integrato e compatto per la contabilizzazione diretta dell’energia termica costituto da :
Il misuratore di energia termica compatto Serie CA503M è versatile ed equipaggiato con sensore di portata con principio di misura ad ultrasuoni. L’unità di calcolo elettronica Serie CA503M, può essere installata a bordo del sensore di portata in 4 diverse posizioni (rotazioni di 90°) per ottenere l’angolatura migliore, o in alternativa fissata a parete rimuovendo e utilizzando il supporto di fissaggio del sensore di portata (versione splittata). Il sensore di portata del misuratore di energia Serie CA503M, è disponibile con :
I misuratori di energia termica serie CA502M e CA502M-HC sono strumenti adatti alla misura dell’energia termica in tutti i sistemi di scambio termico quali : impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento ed impianti di teleriscaldamento. La possibilità di utilizzare diversi tipi di supporti per il montaggio rende disponibili per ciascuna delle due versioni le seguenti esecuzioni :
Le ridotte perdite di carico del misuratore di portata a principio ultrasuoni Serie V700 dovute all’assenza di organi meccanici, ne fanno una soluzione economica e funzionale. Il misuratore di portata Serie V700 in abbinamento al misuratore di energia termica Serie CA503M viene di norma utilizzato in impianti di riscaldamento o condizionamento per il calcolo dell’energia termica. L’unità elettronica di calcolo CA503M è elettricamente connessa ma fisicamente separata dal sensore V700 e può essere installata a bordo del medesimo o fissata a parete per mezzo del supporto asportabile dal V700.
Serie V700 
I Moduli termici DOMOCAL sono apparecchiature multifunzionali in grado di realizzare e governare la fornitura di calore, rilasciata da una stazione di teleriscaldamento o prodotta da una tradizionale Centrale Termica, alla singola unità immobiliare abitativa sia in termini di riscaldamento ambientale che di preparazione di acqua calda sanitaria (ACS). DOMOCAL alimenta il circuito di riscaldamento di ogni unità abitativa e permette la gestione autonoma del livello di comfort ambiente mediante l'azione di un cronotermostato posto in locale pilota che aziona la valvola di zona incorporata nel modulo. La fornitura di ACS prodotta dallo scambiatore è disponibile con la semplice apertura di un rubinetto di erogazione. La temperatura dell'acqua calda è controllata da un miscelatore termostatico che provvede a mantenerla al livello scelto dall'utente. I dispositivi e le tubazioni che costituiscono il modulo sono assemblati in fabbrica e inseriti in un supporto metallico di sostegno che ne permette l'installazione pensile. Tutti gli ingressi e le uscite sono provvisti di valvole di intercettazione con raccordo in tre pezzi: questo permette in sede di installazione di predisporre inizialmente solo la dima e inserire in una fase successiva il "frutto" del modulo. Allo stesso modo il conduttore dell'impianto potrà eseguire facilmente le necessarie operazioni di manutenzione ed eventualmente sostituire completamente l'unità. Il modulo termico DOMOCAL è equipaggiato da un sistema di misura del calore diretta (caldo/refrigerato), omologato dal'Istituto P.T.B. di Berlino, che consente la successiva ripartizione delle spese sulla base dei consumi effettivi, incentivando così ad un uso più razionale dell'energia con conseguente riduzione degli sprechi energetici. L’energia termica prelevata dalla rete primaria (consumo utente) viene conteggiata con grande precisione, da un misuratore la cui lettura dati/consumi è facilmente concentrata, trasmessa ed elaborata. Il sistema è dotato anche di misuratore del prelievo di acqua fredda di rete.
serie DOMOCAL 
L'unità premontata Serie DOMORADIANT è dedicata a costruire il moderno impianto a pannelli radianti. Esso svolge tutte le funzioni necessarie a questo scopo:
Gli scambiatori di calore a piastre saldobrasati, per la loro particolare costruzione, risultano adatti per numerose applicazioni quali:
- Scarico di sicurezza termico Serie STS : L’elemento termosensibile, immerso nell’acqua del generatore, all’aumento della temperatura si espande provocando l’apertura dell’otturatore della valvola allorquando la temperatura raggiunge il valore di taratura.
Il sistema di tubazioni preisolate Microflex si compone di un tubo principale isolato termicamente e rivestito da una guaina realizzata in polietilene ad alta densità (HDPE). Grazie al peso limitato e all’elevata flessibilità, i tubi consentono una posa facile e rapida, anche in presenza di ostacoli e intorno agli angoli. L’installazione degli accessori non richiede l’uso di particolari utensili. Il tubo principale in PEX-a (il polietilene costituisce la materia prima e la "X" si riferisce alla reticolazione tra le catene molecolari del polietilene) è dotato di barriera contro la diffusione dell’ossigeno secondo DIN 4726. Indicato per il trasporto di numerosi tipi di fluidi, offre una protezione totale contro la corrosione. Microflex® è disponibile come sistema di tubazioni singolo, doppio o quadruplo. Esente da CFC, il sistema è certificato da diversi istituti di prova ed enti di controllo.
Il tubo Serie INTERSOL®PEX-b è un tubo in polietilene reticolato, disponibile nelle versioni con e senza barriera antiossigeno, ideale per realizzare le tubazioni di adduzione del fluido termovettore degli impianti termosanitari.
Tubo di polietilene reticolato con silani INTERSOL®PEX-b 
Le valvole di regolazione serie V2BM, V3BM sono valvole a globo a 2 e 3 vie realizzate in bronzo con attacchi femmina/femmina che possono essere servoazionate mediante i servomotori serie M400 o M800.
Valvole di regolazione a globo a 2 e 3 vie Serie V2BM - V3BM 
Le valvole serie 466 denominate Thermatic e serie USVR sono organi di controllo della pressione differenziale tra due punti di un circuito, progettati per ovviare agli inconvenienti tipici degli impianti a portata variabile, e garantiscono un ricircolo, tra andata e ritorno, proporzionale allo scostamento tra la prevalenza nominale assegnata alla pompa e le reali condizioni di esercizio.
Serie 466-USVR 
Le valvole di zona serie VU sono utilizzate generalmente per il controllo dei flussi d'acqua calda e fredda negli impianti di riscaldamento e/o condizionamento, mediante un comando elettrico ON/OFF o modulante. Le valvole, realizzate in ottone, sono proposte nella configurazione con attacchi femmina DN 3/4" e 1" nelle versioni :
Le valvole di regolazione zona Serie 561T, 560T, 571T sono organi automatici utilizzati generalmente per il controllo dei flussi d'acqua calda e fredda negli impianti di riscaldamento e/o condizionamento, mediante un comando elettrico ON/OFF (attuatore Serie 580T).
Serie 571T,560T,561T, 580T 
Le valvole di regolazione per fan coil serie 2131, 3131, 4131 sono utilizzate per il controllo del flusso di acqua calda o fredda negli impianti di riscaldamento e condizionamento e sono azionate da attuatori con corsa utile di 2,5 mm. come l’attuatore elettrotermico serie 22C. Le valvole, in versione standard, sono proposte nella seguente configurazione con filettatura maschio :